Публічна оферта
Ця оферта — пропозиція ФОП Славінського Дмитра Анатолійовича (далі — ORBITA) укласти договір про надання доступу до онлайн-сервісу The ORBITA RING на orbitaring.ai (далі — Сервіс) з будь-якою юридичною особою чи фізичною особою-підприємцем (далі — Компанія). Реєстрація компанії в Сервісі або оплата доступу означає повне й беззастережне прийняття цієї оферти (акцепт) відповідно до ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України.
1. Терміни
- Сервіс — програмний продукт The ORBITA RING: ШІ-підбір автозапчастин за номером авто, VIN, текстом, фото чи голосом, пошук цін у постачальників Компанії, кошториси клієнтам, Telegram-бот, інтеграції з CRM і суміжні функції, доступні на orbitaring.ai і в боті @OrbitaRingBot.
- Кабінет — обліковий запис Компанії в Сервісі, який створює її адміністратор.
- Код працівника (доступ) — персональний код, за яким працівник Компанії входить у Сервіс. Один код — один працівник; усі підбори записуються під кодом того, хто їх зробив.
- Рівень доступу — набір умов (потужність AI ORBITA RING у кожну 4-годинну робочу зміну — 1x, 5x або 20x, кількість кодів працівників, ціна), який Компанія обирає й оплачує щомісяця або на рік.
- Підбір — один запит на визначення запчастин для одного авто, який Сервіс виконав повністю (авто → номери оригіналу → аналоги → ціни).
- Потужність зміни — ємність AI ORBITA RING, доступна Компанії протягом 4-годинної робочої зміни; обсяг залежить від рівня доступу.
- Extra Usage — пошук понад ємність зміни, який Компанія вмикає в Кабінеті й оплачує з Балансу за фактом.
- Баланс — внутрішній рахунок Компанії в гривнях для оплати Extra Usage та інших послуг Сервісу.
2. Предмет договору
2.1. ORBITA надає Компанії на умовах простої (невиключної) ліцензії доступ до Сервісу через мережу Інтернет на строк оплаченого періоду, а Компанія оплачує цей доступ за цінами, чинними на момент замовлення.
2.2. Сервіс надається «як є» (as is) у тому вигляді й з тим набором функцій, які доступні в момент користування. ORBITA постійно розвиває Сервіс і може додавати, змінювати або прибирати окремі функції, не погіршуючи істотно оплачені Компанією умови протягом оплаченого періоду.
2.3. Результат підбору — це рекомендація, сформована автоматично на основі даних виробників, постачальників, відкритих джерел і штучного інтелекту. Остаточне рішення про придбання та встановлення конкретної деталі ухвалює Компанія, перевіривши відповідність деталі авто.
3. Доступи, рівні та ліміти
3.1. Після реєстрації Компанія отримує пробний період 14 днів (за запрошенням іншої компанії — 21 день) на рівні «Старт» (1x). Пробний період надається один раз на компанію.
3.2. Рівні доступу на момент цієї редакції:
| Рівень | Ціна, грн/міс | Ціна, грн/рік | Потужність зміни | Кодів працівників | Додатковий код | Extra Usage, за стандартний підбір |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Старт (Pro 1x) | 3 900 | 39 000 | 1x | 1 | 1 900 грн/міс | 40 грн |
| Команда (Max 5x) | 8 900 | 89 000 | 5x | 3 | 1 900 грн/міс | 30 грн |
| Мережа (Ultra 20x) | 19 900 | 199 000 | 20x | 10 | 1 500 грн/міс | 22 грн |
3.3. Оплата на рік — 10 місяців замість 12. Чинні ціни завжди показані в Кабінеті («Профіль» → «Баланс і доступи») і на orbitaring.ai; зміна цін не стосується вже оплаченого періоду.
3.4. Ємність зміни відновлюється через 4 години від першого пошуку зміни. Короткий підбір (одне авто, до 3 позицій) бере найменше ємності, наряд на багато позицій чи глибокий пошук — пропорційно більше; повторне відкриття вже знайденого підбору ємності не бере. Коли ємність зміни вичерпано, новий пошук запускається, лише якщо Компанія увімкнула Extra Usage: він оплачується з Балансу за фактом за ціною рівня. Без Extra Usage чи без коштів на Балансі новий пошук стане доступним після відновлення зміни, поповнення Балансу або переходу на вищий рівень. Для стабільності Сервісу ORBITA може обмежувати надмірну інтенсивність використання протягом місяця; у такому разі пошук продовжується через Extra Usage.
3.5. ORBITA GHOST PROTOCOL — інженерний пошук рідкісних деталей і агрегатів за фото й замірами — входить у всі рівні доступу й бере більше ємності зміни, ніж стандартний підбір. Пакети пошуків GHOST, оплачені до цієї редакції, використовуються першими й не повертаються.
3.6. Кількість активних кодів працівників не може перевищувати кількість оплачених доступів. Компанія сама створює, вимикає та передає коди своїм працівникам у Кабінеті й відповідає за їх збереження.
4. Замовлення та оплата
4.1. Компанія обирає рівень, кількість додаткових кодів і період у Кабінеті та формує замовлення. Оплата — безготівково на реквізити ORBITA, указані в замовленні, або через платіжний сервіс, підключений у Кабінеті. Усі ціни в гривнях; ORBITA не є платником ПДВ, якщо інше не вказано в рахунку.
4.2. Доступ активується після надходження оплати, протягом одного робочого дня. Датою початку оплаченого періоду є дата активації; якщо попередній період ще триває, новий додається після його закінчення.
4.3. Акт наданих послуг формується за запитом Компанії на hello@orbitaring.ai. Послуга вважається наданою в повному обсязі за оплачений період, якщо Компанія не заявила про претензії до його закінчення.
4.4. Бонуси реферальної програми «Кільце ORBITA» і стартові бонуси не є грошовими коштами, не повертаються і не виплачуються грошима, крім випадків, окремо передбачених умовами програми.
5. Повернення коштів
5.1. Якщо Компанія відмовляється від доступу протягом 14 днів після першої оплати і за цей час зробила не більше 10 підборів, ORBITA повертає сплачену суму повністю за заявою на hello@orbitaring.ai протягом 10 робочих днів.
5.2. В інших випадках сплачені кошти за поточний оплачений місяць не повертаються; за оплачені наперед, але ще не розпочаті місяці ORBITA повертає кошти за заявою Компанії.
5.3. Якщо Сервіс був недоступний з вини ORBITA сукупно понад 24 години протягом місяця, оплачений період продовжується на час недоступності.
6. Правила користування
6.1. Компанія зобов'язується: не передавати коди працівників третім особам поза своєю компанією; не використовувати Сервіс для масового автоматичного вивантаження даних (парсингу); не намагатися отримати доступ до чужих кабінетів або даних; не завантажувати протизаконний контент.
6.2. Ключі API та прайси постачальників, які Компанія підключає в Кабінеті, належать Компанії, зберігаються в зашифрованому вигляді й використовуються лише для запитів від імені цієї Компанії.
6.3. Кошторис, який Компанія надсилає своєму клієнту, є документом Компанії. ORBITA не є стороною угоди між Компанією та її клієнтом або постачальником.
6.4. При порушенні п. 6.1 ORBITA має право призупинити доступ, попередивши Компанію на вказані контакти; якщо порушення не усунуто протягом 3 днів — розірвати договір без повернення коштів за поточний місяць.
7. Відповідальність
7.1. ORBITA докладає розумних зусиль для точності підбору, але не гарантує, що кожна рекомендована деталь підійде конкретному авто: дані виробників, каталогів і постачальників можуть містити помилки, а конфігурація авто — відрізнятися від заводської. Відповідальність за вибір, замовлення й установлення деталі несе Компанія.
7.2. Ціни й наявність у підборі беруться з систем постачальників Компанії в момент запиту й можуть змінитися до оформлення замовлення у постачальника.
7.3. Сукупна відповідальність ORBITA за цим договором обмежується сумою, сплаченою Компанією за останній оплачений місяць. ORBITA не відповідає за упущену вигоду та непрямі збитки.
7.4. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань унаслідок обставин непереборної сили (зокрема воєнних дій, відключень електроенергії та зв'язку, збоїв сторонніх сервісів), підтверджених у встановленому порядку.
8. Персональні дані й конфіденційність
8.1. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» і Політики конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цього договору.
8.2. Дані авто, запити та кошториси Компанії не передаються іншим компаніям-користувачам. Знеособлена статистика (наприклад, які деталі найчастіше шукають для певних авто) може використовуватися для покращення Сервісу.
9. Інтелектуальна власність
9.1. Усі права на Сервіс, його код, дизайн, назви The ORBITA RING, ORBITA, GHOST, алгоритми й бази даних належать ORBITA. Компанія отримує лише право користування Сервісом на строк оплаченого періоду.
9.2. Заборонено копіювати, декомпілювати, відтворювати Сервіс або його частини, створювати похідні продукти без письмової згоди ORBITA.
10. Строк дії, зміни та спори
10.1. Договір діє з моменту акцепту до закінчення останнього оплаченого періоду. Компанія може припинити користування в будь-який момент, вимкнувши коди працівників; видалення Кабінету — за заявою на hello@orbitaring.ai.
10.2. ORBITA може змінювати цю оферту, публікуючи нову редакцію на orbitaring.ai/site/oferta.html і повідомляючи в Кабінеті не менш як за 10 днів. Продовження користування після набрання чинності новою редакцією означає її прийняття.
10.3. Спори вирішуються перемовинами через hello@orbitaring.ai; якщо згоди не досягнуто протягом 30 днів — у суді за законодавством України.
11. Реквізити ORBITA
Фізична особа-підприємець Славінський Дмитро Анатолійович (бренд ORBITA Deeptech Solutions · The ORBITA RING).
РНОКПП, адреса та банківські реквізити вказуються в рахунку на оплату й у Кабінеті («Профіль» → «Баланс і доступи»).
Пошта: hello@orbitaring.ai · Telegram: @OrbitaRingBot · Сайт: orbitaring.ai